I’m facing some difficulties identifying the correct endpoints in the documentation.
In the screenshot below you can see the information I need to retrieve:

If it’s not possible to fetch the information above directly, I’ve found an alternative approach, although not ideal, since soon more data will only be available in tags.
Currently, I’m able to get this information through the customFields
{{fullPath}}/Litigations/2479/?$expand=customFields
I can retrieve the data shown in the screenshot below:

However, I would like to resolve how to retrieve the text value that corresponds to the listItemIdValue.